نبيل

فنان إيطالي سوري

 

 

 

 

 

 

 

La mia arte

بين الأصالة والتجريب

أساتذتي:

كان هناك الكثير ممن أثروا في مسيرتي الفنية، ولو بشكل غير مباشر. طريق متعرج ولكنه مستقيم في قصده، إذ أن هناك مسارات مختلفة وإن كان يجمعها قاسم مشترك وهو البحث والتجريب والأصالة وحب اللون. كل هذا يتألق ليس فقط في الأساليب ولكن أيضًا في المواد نظرًا لخصائصها الفيزيائية والكيميائية، والحصول على تأثيرات الجذب والتنافر التي تسبب أيضًا تأثير الشيخوخة.

كان أستاذي الأول إنريكو باج الذي يؤمن بعدم التضحية بعبقرية المتدرب وعفويته بهدف المتابعة الصارمة لمراحل الدراسة الكلاسيكية للفن، وإبطائها.

لقد انغمست في الألوان المائية وما زلت أحبها بسبب شفافيتها وصدقها وحريتها (لدرجة أنني بدأت منذ البداية في رسم نفس الأكريليك بالألوان المائية) لكنني أنتجت أيضًا أعمالًا بالحبر الهندي والألوان المعدنية والبخاخة.

لقد تجاوز طريقي جميع مدارس الرسم تقريبًا: من الأيقونية، إلى الانطباعية، والتعبيرية والمفاهيمية، والتجريدية، والكولاج، والفن البوفيري، والإيمائي، والنحت، والتصوير الفوتوغرافي، وفن الفيديو، مرورًا بالتركيبات حتى الرسم السائل (الصب) المعدل في "فني الديناميكي" وهنا يظهر معلمي الثاني مايكل أنجلو بيستوليتو، الذي لم يرغب في أن يتم تصنيفه بطابع مميز، قفز بحرية في صنع أعمال تجري بشكل عشوائي بين مدرسة وأخرى، إذا لم يجمعها معًا في الفن. نفس الوظيفة.

أسلوبي ومشاركتي الكاملة مع Hyperspatialists جعلني معجبًا ليس فقط بلوسيو فونتانا ولكن أيضًا بأجوستينو بونالومي وتوري سيميتي وإنريكو كاستيلاني وبييرو دورازيو، دون أن أنسى إميليو سكانافيني وروبرتو كريبا ولكن أيضًا جورج ماتيو وألبرتو بوري وفيكتور فاساريلي وهانز هيرتنج، أرنالدو بومودورو الذي أصبحت مهووسًا بالكرة وحركتها وما تخفيه داخل نفسها.

ولكن ما أذهلني حقًا هو بول جنكينز لأنه، باعتباري من عشاق الألوان المائية، كنت منذ سنواتي الأولى أقوم بتلوين كل ما أجده باستخدام المواد، مما دفعني مؤخرًا إلى تطوير هذه التقنية بشكل أكبر في بحثي الألف بعنوان "نقطة التحول" وبشكل أكثر تحديدًا. في "ميلودي".

إن قفزتي من البعد الثالث للمكان إلى البعد الرابع للزمان (المختومة في اقتراحي لـ "بيان البعد الرابع للزمن")، كانت مبنية على إدراك أن المكان والزمان كيان واحد، توأم سيامي لا يتجزأ ولكن فقط يتم فصلها بشكل مصطنع وتعسفي، والتي تؤثر بشكل لا لبس فيه على بعضها البعض.

بعد تفكير حاولت فيه أن أفهم كيف يعمل أحد البعدين ويؤثر على الآخر ومن هو الفاعل المسؤول عن كل هذا، توصلت إلى التعرف عليه في الحركة، العلامة الوحيدة للحياة وفقًا لليوناردو (وها أنا ذا) يتحدث بشكل عام عن الحركة وليس عن السرعة التي أعجب بها المستقبليون في ذلك الوقت). حركة دائمة، بطيئة أو سريعة أو حتى سريعة جدًا، مثل ما نلاحظه دائمًا في الفضاء الكوني، حيث نشهد باستمرار ولادة الكواكب أو النجوم أو حتى المجرات التي يبتلعها ثقب أسود عملاق أو موتها. تنفجر وتتحول إلى شظايا متناهية الصغر تتناثر في الفراغ الكوني بينما كانت تتألق وتجري وتقفز بحيوية غير عادية، الأمر الذي أذهلنا دائمًا في الحياة الكونية وبهذه الطريقة على وجه التحديد ولد فني الديناميكي.

نقطة التحول

في مرحلة معينة أردت أن أستعيد رحلتي الفنية بأكملها مرة أخرى بكل مراحلها ولكن بتفسير جديد وكانت فترة تجريبية تُعرف باسم "P.T.D.T." (اختصار لـ “Prove Tecniche Di Trasmissione”، وهو عنوان مسروق من بداية التلفزيون الملون) وخرجت منه أربعة أسطر:

"أرمونيا" (أكريليك مميع على قماش)، "ميلودي" (أكريليك مميع على قماش)، "فانتازيا" (أكريليك مميع على ورق)، "سينفونيا" (أكريليك مميع على قماش).

الفن هو الانسجام والإبداع والأصالة والبحث.

نبيل

​

الجوائز

​

- وسام مجلس شيوخ الجمهورية
جائزة الفن الدولي الحادي عشر
"القديس فالنتين"
فيكو ديل جارجانو (FG)
17 فبراير 2008

​

- الميدالية البرونزية لمجلس النواب
المسابقة الدولية "س. كريسبين”
الطبعة السابعة
بورتو إس إلبيديو (FM)
23 أكتوبر 2005

​

- اللوحة الفضية "مدينة سلمونا"
جائزة XL سلمونا
سلمونا (عبد القدير) 5 أكتوبر 2013

 

المعارض

 

شخصي:

2014:
- بيسكارا: متحف الوسائط
– بيسكارا: مساحة He5
- تشيفيتانوفا م. (MC): مقهى الباتيك
- تولينتينو (MC): معرض الفنون "لا كورنيش".

2010:
– س. باولو دي إيزي (AN): المساحات البلدية

2009:
– سيرابيترونا (MC): نفق كابورو

2007:
- مونتي س. جيوستو (MC): مأدبة "إل فاونو"

2006:
– موروفالي (MC): المتحف البلدي لقصر لازاريني
– تروديكا دي موروفالي (MC): كافيه سبريكا

2005:
– ماشيراتا: معرض أنتيشي فورني
– مونتيجرانارو (AP): مسرح “لا بيرلا”.

المجموعات:

إيطاليا: بالإضافة إلى المعارض الجماعية في مدن مختلفة، فهي حاضرة في المعارض الفنية الدولية في باري وفلورنسا وفورلي وجنوة وبادوا وريجيو إميليا وفي مهرجان آرتشيفيا الدولي للفنون.

فرنسا: باريس (معرض "أتيليه غوستاف")، سانت بول دي فينس (معرض فندق دي شارم).

بريطانيا العظمى: إيسلينجتون (مساحة معرض الفنون لشهر أغسطس).

سلوفاكيا: مودرا (معرض ميروم).

 

دائم في المعارض الفنية:

معرض أزولينو للفنون (روما)؛
معرض الفنون "لا كورنيش" (تولينتينو - MC)؛
ستوديو 2 ب بوجي آرتي (بيرجامو).

​

المجموعات العامة والخاصة:

بيسكارا: متحف الوسائط؛
نوتشيانو (PE): متحف الفنون؛
سلمونا (عبد القدير): معرض الفنون البلدية للفن الحديث والمعاصر؛
روما: ستوديو سوليجو؛
فالكونارا ماريتيما (AN): متحف البلدية؛
موروفال (MC): المتحف البلدي.
بيانيلا (PE): المتحف المدني؛
سان مارتينو سولا ماروتشينا (CH): متحف بيت بيرولو؛
سيرابيترونا (MC): متحف الفن المقدس.
Torreglia (PD): أرشيف FLEXUS لمجموعة Sinestetico؛
سيزانو ماديرنو (MI): مجموعة فيورينزو بارينديلي؛
بينيفينتو: متحف SAMAC Witches للفن المعاصر؛
كوراتو (بكالوريوس): مدرسة "ألفريدو أورياني" الحكومية الثانوية؛
Palazzo Pignano (CR): متحف الآثار البلدي؛
المقر المتجول: متحف كامل على جدار واحد.

منشورات مختارة:

- تاريخ الفن المعاصر - الأربعينيات**  المجلد الثاني - بقلم جورجيو دي جينوفا؛
– كتالوج معرض الفنون المدنية للفن الحديث والمعاصر في سلمونا بقلم كوزيمو سافاستانو – أد. فيردوني.
- اقتراح شامل، عرض لكتالوج جائزة سولمونا السابعة والثلاثين، الذي حرره كارلو فابريزيو كارلي؛
– محادثات بين الفن والجمهور (2010) بقلم روبرتا دينتينوسانتي؛
– فرط المكانية المفرطة لنبيل، من الباتروس (الثامن، العدد 76، مارس 2008) بقلم موريزيو فيتيلو؛
- المدارات الفائقة المكانية، (أكتوبر 2008) بقلم ليو ستروزييري؛
– الصدمات اليومية للفضائي نبيل الزين، من جريدة كاسيرتا (4 يناير 2007) بقلم موريزيو فيتيللو؛
– المعرض الوطني السابع للبحوث المعاصرة للفنون البصرية في مدينة بيانيلا (2007) للمخرج ليو ستروزيري؛
– عمل نبيل الزين، من الباتروس (السابع، العدد 63، يناير 2007) بقلم موريزيو فيتيللو؛
– Movimento Iperspazialista – خط سير الفن بعد (2006) بقلم ليو ستروزييري؛
– “نبيل الزين بين الشرق والغرب – الفضاء يصبح ظاهرة نفسية” تحرير إيفان دالبرتو – محرر باباريني 2014 (نسخة إلكترونية: https://www.sfogliami.it/flip.asp?sc=chfukcjs8dt7j4lvksg0nr9k0jmruub1&ID =116996 );
– “الفن الديناميكي” – تحرير ماوريتسيو فيتيللو – محرر باباريني 2018.

منشورات أخرى:

"ACCA" الطبعة السنوية للفن الحديث. 2006 و 2007؛

"مذكرات الفن إيطاليا" إد. 2007، 2008.2009، 2010.2011، 2012.2013:

"مذكرات الفن الدولية" إد. 2007، 2008، 2009، 2010، 2011، 2012، 2013؛

"آرت فلورنسا 2008"؛

"آرتي جينوفا" 2008 و2010؛

"آرتي بادوفا" 2007 و2008؛

"آرت ريجيو إميليا 2007"؛

"مهرجان AR[t] CEVIA الدولي للفنون" - 2009/2010/2011/2012/2013؛

"القاموس الموسوعي الدولي للفن الحديث والمعاصر 2007"؛

"في محكمة الانتصارات" بطاقات التارو من أصولها إلى الألفية الثالثة: متحف التاروت "المجلد. 1 – هيرماتينا 2009

؛

"الفن في المدرسة في كارتيس - خريطة مغزوة" تم تحريره بواسطة ليوناردو فاشيولي، وماسيمو بومبيو، وكيارا ستروزييري - إصدارات IL LEVANTE لعام 2009؛

"الفن في مدرسة سيجنيكسليبري – مستطيلات الحب" تحرير ليوناردو فاشيولي، ماسيمو بومبيو – إصدارات IL LEVANTE – أكتوبر 2009؛

"Confini - كتالوج مسابقة الرسم الدولية الثامنة Città di Laives" - 2006؛

"حركة الفضاء الفائق – خط سير الفن وراءه" بقلم ليو ستروزييري – أرتيشيارا 2006؛

"40 عامًا من الريادة بواسطة Studio 2B 1967 - 2007" من تحرير لورينزو بوجي؛

"XXXV/ XXXVI / XXXVII /XXXVII /XXXIX/ XL / XLI/ XLII/ XLIII/ XLIV /XLV / XLVII / جائزة سولمونا" برعاية نادي الفن والثقافة "Il Quadrivio" في سولمونا؛

"ليو ستروزييري والمدارات المكانية الفائقة" حرره كيارا ستروزييري – أرتيشيارا 2008؛

"1000 فنان في القصر - معرض للفن المعاصر" برعاية لوتشيانو كراميل - افتتاحية جورجيو موندادوري؛

"الفن والويب - نحو أشكال جديدة للتعبير عن الإبداع" - بقلم سيمون فاباني - immagin@aria EDITRICE 2008؛

"خمسون فنانًا لأطفال الكاميرون" - كتالوج المعرض/المزاد Kiwanis Club of Macerata - فبراير 2011؛

"Ambientarte III" من تحرير ماسيمو نيكوترا وساشا زيلينكيفيتش - شركة Artistic 6 للنشر، الرابطة الثقافية Novecento (جايتا) - 2012؛

"البعد الرابع في فن نبيل" لنازارينو تريفيساني – تحرير فيندري كوادري – Intermediari d'arte – 2013
http://www.venderequadri.it/wp-content/uploads/2013/12/CatalogoNabil.pdf

"مارس... الزمن الزمني  TEMPORALISM" - عرض تقديمي نقدي لإيفان دالبرتو - تم تحريره بواسطة CGroup & DonQuijote - Paparini Editore (مارس 2014)؛

PESCARART 2014 – Pescara Art Evolution – كتالوج الطبعة الخامسة “Pescarart” – يوليو 2014؛

"أرموني - عواطف النوتات الملونة" - الكتالوج الفني "أرموني" - يوليو 2017 (النسخة الإلكترونية على: https://goo.gl/z3teBZ)؛

و"طرق الفن في إيطاليا 2015" برعاية جورجيو دي جينوفا وإنزو لا بيرا؛

"مهرجان فرط المكانية" - شركة سانكتي مارتيني - 2018؛

"StegArti Duemila 18 – جائزة قوس تراجان" لإيرالدو فينشيغيرا – يناير 2018.

“الفن داخل الفن” – الطبعة الثالثة 2019 – رسومات فيوروني

المجلات والصحف ووسائل الإعلام:

ابروز اليوم
القطرس
مجلة الفن
بعدك!
البريد الأدرياتيكي
تاريخ ابروز
أخبار الثقافة
Exibart على الورق
قاطع الطريق
المركز
الرسول
إيل ريستو ديل كارلينو
كازيرتا ديلي
الجو
إيطاليا مساء
فاتح الشهية المصور
فيرارا الجديدة
لاتينا اليوم
أوراكل – ساعة ابروز
Napoli.com الصحيفة الإلكترونية
اخبار بوسيتانو
نقطة إلتقاء
مجلة رافيلو
ولادة جديدة
ستارة
صوت ميسينا
الأخبار 1
تي جي 3 ماركي
تي جي 3 ابروز
موجة تلفزيونية
سكاي تي جي 24
روما واحد – الألوان
الشبكات المحلية